A new national study of how states pay for public education gave Florida an “F” for “Effort,” and ranked it near the bottom of states in how it spends tax dollars for education.